Điều gì thực sự cần phải biến mất nhưng vẫn còn tồn tại vì truyền thống?

Người đàn ông trong hình là người cầu hôn cô gái trẻ, anh ta trông như một chàng trai trẻ mới chỉ tốt nghiệp được khoảng vài năm, có mức thu nhập khiêm tốn, và đang ngồi trong căn phòng của gia đình với bộ đồ bán trang trọng (NV: semi-formal) trong khi tiếp chuyện bố vợ (và có thể là cả mẹ vợ)

Trong hình ảnh có thể có: 2 người, mọi người đang cười, mọi người đang ngồi và trong nhà

Người cha trông vui vẻ với anh ta, còn cô con gái thì đã chấp nhận lời cầu hôn với nụ cười khúc khích đầy ngại ngùng. Bạn có thể cho rằng nếu đã thế này rồi thì game là dễ cho anh bạn này rồi. Nhưng mà boom, đây mới chỉ là khởi đầu cho những khó khăn mà nhiều người đàn ông Ai Cập phải đối mặt.

Gia đình nhà gái bắt đầu đưa ra danh sách thách cưới nhà trai trước khi anh ta có thể rước cô con gái rượu của họ về làm vợ.

Một danh sách thông thường gồm có những thứ sau:

- Của hồi môn đáng giá. Thông thường, theo truyền thống, của hồi môn sẽ được dùng để trang trí nhà cửa với những món đồ sang trọng nhất mà số tiền đó có thể mua được. Bởi vì mỗi cặp mới cưới đều cần phải sống trong một ngôi nhà đẳng cấp quá cao so với mức thu nhập của họ mà. Ý tôi là, ta còn có sự lựa chọn nào chứ, đúng không? Bắt đầu cuộc hôn nhân bằng một ngôi nhà xoàng xĩnh xấu xí á? Hell no!

- Một món quà trang sức. Thông thường trang sức sẽ là kim cương hoặc một đống trang sức bằng vàng.

- Một căn hộ giá trị lớn. Ưu tiên mấy căn nào mà lớn vào để còn khoe khoang với mọi người chứ.

- Nội thất chất lượng cao và cả đống thứ mà ta chẳng bao giờ cần đến, ví dụ như đống đĩa sứ mà có lẽ chẳng bao giờ dùng đến vì chúng quá đắt đỏ khiến ta sợ rằng chúng sẽ vỡ hoặc hỏng khi dùng.

- Tất nhiên rồi, một đám cưới to bự vì đó là ước mơ của mọi cô gái mà?

- À quên, tôi đã nhắc đến việc rằng mỗi lần anh chàng tới thăm nhà của hôn thê thì anh ta phải mang theo bó hoa hoặc chocolate để không trông như một con đỗ nghèo khỉ?

Tất nhiên, chàng rể tội nghiệp của chúng ta phải dành tuổi thanh xuân để tiết kiệm cho cuộc hôn nhân này. Bởi vì con gái rượu của ta xứng đáng được như thế mà!

Đó, tôi nghĩ là tôi đã nói rõ rồi đó. Tục thách cưới thực sự nực cười và bất công cho đàn ông ở đây.

Đàn ông Ả rập thường bị coi là kẻ xấu xa, mặc dù truyền thống của chúng tôi có bất công với bọn họ. Tôi cảm thấy tệ cho họ khi phải trải qua những chuyện này. (T/N: Câu này mình dịch cũng không hiểu ý OP lắm, bạn nào check bài gốc và đóng góp giúp mình với)

Có một niềm tin phổ biến rằng nếu gia đình cô dâu không thách cưới nặng, chú rể sẽ nghĩ rằng con gái họ là hạng rẻ tiền hoặc là đồ bỏ, bởi vì tại sao cô ấy lại đòi hỏi quá ít so với những người con gái khác chứ?

May thay, những năm gần đây, ngày càng nhiều người trở nên cởi mở trong việc thay đổi và giảm bớt tiền thách cưới, và tôi mong rằng điều này sẽ tiếp tục cho tới khi truyền thống nực cười này biến mất hoàn toàn.

xem thêm ca cuoc bong da tại : 

Phim Người Lớn

Ads

Wednesday, March 4, 2020

Điều gì thực sự cần phải biến mất nhưng vẫn còn tồn tại vì truyền thống?

No comments:

Post a Comment

I Am The Author

Popular

Like Us